注文確認書PDFに謎の□が出てしまう

基幹から注文確認書や受注票などのPDFを出力した際に、謎の「□」が出てきます。
（画像を添付します）

何故出てくるのでしょうか？消す方法はありますか？

メールや、EXCELファイル等、他の場所からテキストをコピペした際に起こる表示バグです。
コピペした際に、目には見えない不要なスペースが入り込んでおり、
これが「□」に文字化けして表示されています。

目視では気づかないと思いますが、
「□」が表示されるところで、矢印キーで1文字ずつ数えると、
不要なスペースが存在しているのが分かると思います。

スペースを消せば、「□」も消えます。